1. اشعار جوآن با‌ئز
پدیدآورنده : با‌ئز، جون Baez, Joan ۱۹۴۱-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰م,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از آمریکایی,شعر آمریکایی- قرن ۲۰م- ترجمهشده بهفارسی,ترانههای آمریکایی- قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۵۳
/
ب
۲
الف
۵ ۱۳۸۰
2. این م‍ن ه‍س‍ت‍م ... س‍پ‍س = :This is me...thenترانههای جنیفر لوپز
پدیدآورنده : / ترجمه ال‍ه‍ام ص‍ح‍اف‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : موسیقی همهپسند، ۱۹۹۱ - م. -- متنها,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م.,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه ش‍ده از انگلیسی
رده :
ML
۴۲۰
/
ل
۹
ال
ف
۹ ۱۳۸۲
3. با‌ران نوامبر: معرفی و ترانههای گروه گا‌نزن رزز
پدیدآورنده : رز، اکسل، ۱۹۶۲- م.، Axel .W ,Rose
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : راک (موسیقی),گا‌نزن رزز (گروه موسیقی),ترجمهشده بهفارسی شعر آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمهشده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴,ترانههای آمریکایی
رده :
ML
۴۲۱
/
گ
۲
ر
۴
4. جا‌ز غمگین قما‌ربا‌زان (ترانههای بی‌بی‌کینگ)
پدیدآورنده : [گردآورنده]، ترجمه احترام‌السا‌دات توکلی
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- ترجمهشده بهفارسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,کینگ، ۱۹۲۵ - مKing, B. B..
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ی
۸۴
ت
۹ ۱۳۸۱
5. جا‌ز غمگین قما‌ربا‌زان (ترانههای بی‌بی‌کینگ)
پدیدآورنده : مترجم و گردآورنده توکلی، احترام‌السا‌دات ۱۳۵۸ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- ترجمهشده بهفارسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,کینگ، ۱۹۲۵ - م..B .B ,King
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ت
۹
ج
۲۱ ۱۳۸۱
6. خ‍اطرات با ت‍و ب‍ودن
پدیدآورنده : / ن‍وی‍س‍ن‍ده ف‍ران‍س‍ی‍س آل‍ب‍رت س‍ی‍ن‍ات‍را
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : س‍ی‍ن‍ات‍را، ف‍ران‍ک، ۱۹۱۵ - م. --Sinatra, Frankس‍رگ‍ذش‍ت‍ن‍ام‍ه,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- ترجمهشده بهفارسی,شعر آمریکایی -- قرن م۲۰,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
ML
۴۲۰
/
س
۹
گ
۹ ۱۳۸۲
7. روح لاتین: مجموعه اشعار جنیفر لوپز
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه وحید کیان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. ترجمهشده بهفارسی,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۶۸
/
و
۳
ر
۹ ۱۳۸۲
8. روزی دیگر در بهشت
پدیدآورنده : کا‌لینز، فیل، Phil ,Collins
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ایالات متحده - قرن ۲۰م ترانههای انگلیسی,ترجمهشده بهفارسی شعر آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمهشده از آمریکایی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۶۶
/
الف
۷۶
ر
۹
9. زير بادگير بلور
پدیدآورنده : وحيد کيان,ترانه‌هاي مارياکري مجموعه ترانه‌هاي مارياکري
کتابخانه: كتابخانه عمومی استاد ذبیح الله صاحبكار (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- ترجمهشده به‌فارسي موسيقي همهپسند 1991 --م -- - متنها ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن 20م--
رده :
8
فا
3
62-
ر
993
ز
10. زیر با‌ران: مجموعه ترانههای ما‌ریا‌کری
پدیدآورنده : کری، ما‌ریا Carey, Mariah
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- ترجمهشده بهفارسی,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها,موسیقی همهپسند -- ۱۹۹۱م. -- متنها
رده :
ML
۴۲۰
/
ک
۴
ز
۹ ۱۳۸۲
11. سا‌یه‌ها‌ی شب
پدیدآورنده : گردآونده و مترجم با‌فکر پور،محمد
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : دیجی بوبو (گروه موسیقی),ترانههای انگلیسی -ایالات متحده- قرن ۲۰م,شعر آمریکایی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
ML
۴۲۱
/
د
۹
ب
۲ ۱۳۸۳
12. گا‌نزن رزز: با‌ران نوامبر
پدیدآورنده : رز، اکسل، ۱۹۶۲ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : گا‌نزن رزز (گروه موسیقی),راک (موسیقی),قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر فارسی,ترانههای آمریکایی
رده :
ML
۴۲۱
/
گ
۲
/
ر
۴ ۱۳۸۳
13. متاليکا :Metallica = رقص شيطان
پدیدآورنده : گزيده اشعار جيمز هتفيلد, گردآوري و ترجمه شهراب محبي,رقص شيطان: معرفي و ترانه‌هاي گروه متاليکا
کتابخانه: كتابخانه عمومی یزدانشهر (اصفهان)
موضوع : راک (موسيقي2010 - 2001 -- )م-- متنها متال (موسيقي-- ) متنها موسيقي همهپسند -- 2010 - 2001 -- متنها شعر آمريکايي -- قرن 21م-- ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن 21م
رده :
782
/42166
ه
296
م
14. مجموعه اشعار
پدیدآورنده : شیرازی ،صدرالدین
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۲
/
س
۱۸۵
م
۳ ۱۳۷۶
15. -مردی که جها‌ن را فروخت: گزیده‌ای از اشعار نیروانا
پدیدآورنده : -گوهری راد، حبیب، ۱۳۵۵ - ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه مركز آموزشی، درمانی، روانپزشكی رازی (تهران)
موضوع : -شعر آمریکایی -- قرن ۰۲م. -- ترجمهشده بهفارسی,-شعر فارسی -- قرن ۴۱ -- ترجمهشده از انگلیسی,-ترانههای آمریکایی -- قرن ۰۲م. -- مجموعه‌ها,-نیروانا (گروه موسیقی),-راک (موسیقی),-کوبین، کورت، ۴۹۹۱ - ۷۶۹۱م.Cobain, Kurt
رده :
۹
گ
۴
ب
/
،۳۹۵،}
PS
۱۳۸۲
16. مردی که جها‌ن را فروخت: گزیده‌ای از اشعار نیروانا
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم گوهری راد، حبیب ۱۳۵۵ -
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,ترانههای آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,نیروانا (گروه موسیقی),راک (موسیقی),کوبین، کورت، ۱۹۹۴ - ۱۹۶۷م.Kurt ,Cobain
رده :
PS
۵۹۳
/
گ
۹
م
۴
17. نیروانا: خورشید را بخراش
پدیدآورنده : گزیده اشعار کرت کوبین
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی,ترانههای آمرکیا‌یی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,نیروانا (گروه موسیقی),راک (موسیقی),کوبین، کورت، ۱۹۶۷ - ۱۹۹۴مCobain, Kurt.
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
ش
۸۷
